同僚と車に乗っていたら、『この病院は、今は〇〇病院だけど、昔は〇〇病院と言う名前だったんだよ』と教えてくれました。その同僚のお子さんが産まれた病院だったようです。確かに自分のお子さんが産まれた病院で、今は名前が変わっていたら、他の人に教えたくなるのも納得でした。『ここのホテルで結婚式をしたんだよ』と教えてくれた別の同僚もいました。
Summary in English
本日の一品
Meiji Bulgaria : Set Yogurt Natural Flavour
明治ブルガリア：ヨーグルト プレーン
- 1個/20バーツで販売されている店が多いですが、ビッグシーでは18バーツが通常価格となっていました。
- 『Healthier Choice (ヘルシアー チョイス：健康に良い食品)』の認定商品。(太陽の塔のようなロゴマーク)
糖分、脂肪分、塩分の基準を満たした商品で、ブルガリアヨーグルトの中では、こちらのプレーンタイプのみが認証を取得しています。 - 添加物は不使用。
- 香味料ั等や安定剤は不使用で、自然の牛乳を使用。
- 英語名の『Set Yogurt』は、固形ヨーグルトという意味です。
- パッケージには商品の特徴が色々と記載してありますが、タイ語のみ且つ字が小さいので、タイ語が分かる人でも読もうとする人は少ないのではと思います。
- ブルガリアはタイ語発音だと、『バウゲリア』となるようです。
- パッケージのふたにQRコードがあり、『領収書を捨てず、ポイントを貯めましょう』と書いてあります。
そもそもQRコードに気付きづらく、気付いてもポイントが貯まるとは考えず、スキャンする人は少ないのではないでしょうか。スキャンして登録を終わらせるまでは簡単でしたが、いざポイントを貯める作業を行うとなると、撮影したれシートの読み込み、購入場所の指定、レシート番号の記載、購入日の選択、購入商品と数量の選択が必要で、申請を行ってからポイントが反映されるまでも少し時間が掛かるので、この機能を利用している人は多くないのではと思います。
ちなみに貯めたポイントで、スーパーやネットショップやスタバ等のバウチャー、体重計や鍋やスピーカー等と交換できます。20バーツで20ポイント貰え、例えば1,000ポイントでトップスの100バーツ分(還元率10%)、3,000ポイントでスタバの500バーツ分(還元率16.7%)のバウチャーと交換できるので、還元率としては悪くはないです。 - 『LB81』とは乳酸菌の1種で、『LB』はLactic Acid Bacteria(乳酸菌)の頭文字で、『81』は使用菌株のブルガリア菌(2038株)とサーモフィラス菌(1131株)の末尾番号を取っている。
コロナの影響で、菌や株という言葉に対してのイメージが湧きやすくなっている気がします。 - 『LB81』の乳酸菌は、お通じを良くするだけでなく、消化の助けにもなる。
- タイハラル認証
- 乳酸菌をブルガリアから輸入している。
- 細部まで伝統的な製造方法で行っている。
- ブルガリアの乳製品加工部門の国営企業であるLB Bulgaricum社から、『BULGARICUM』の認証を取得。同社からブルガリアブランドのライセンスを付与されている。
- 日本の市場調査会社のIntage Inc社の、2009年4月から2012年3月のデータによると、ヨーグルト製品の中で最も売れた商品。
データが10年程前です。 - ヨーグルトの表面に水分が発生する事がありますが、乳清タンパクなのでそのまま食べれる。
この水分の事が、表示に記載されているとは思いませんでした。 - ヨーグルトの滑らかな柔らかさを保つ為に、慎重に運ぶ。
このような取り扱い方法まで記載されているとは思いませんでした。 - ヨーグルトの発祥の国はブルガリアではなくトルコのようで、トルコ語の『ヨーウルト』が語源と言われているようです。ブルガリアとトルコは隣接しています。ちなみにブルガリアの首都はソフィアと言うようです。
- 製造業者のCP-Meijiは、1989年に明治とCPグループの共同出資で、牛乳やヨーグルト等を生産販売する会社として設立。
- 日本では1971年に、ブルガリアヨーグルトの前身の『明治プレーンヨーグルト』を発売し、ブルガリアの国名使用許可を得た後に『明治ブルガリアヨーグルト』を1973年に発売。
- 日本以外でブルガリアヨーグルトを販売した国はタイが初めてで、2013年から販売開始。
- タイのヨーグルト市場で、CP-Meijiはダッチミルに次ぐ第2位のシェア。
商品の特徴が記載されていますが、字が小さくて解読困難な箇所もあります。
左上に写っている、太陽の塔のようなロゴマークが、『ヘルシアー チョイス (健康に良い食品)』の認定マークです。
商品情報
スクロールできます
| ブランド名 | 明治ブルガリア |
| 商品名 | ヨーグルト プレーン |
| 購入価格 | 18バーツ |
| 内容量 | 110g |
| 価格/100g | 16.4バーツ |
| 生産国 | タイ |
| 購入店 | ビッグシー |
更に詳しい情報はこちら
砂糖が無添加なので甘味は無いですが、懐かしい味です。物足りないと感じる時は、はちみつやジャムを加えて食べる事もあります。
おすすめ度： 『何度もリピートしています』
日本の類似品との価格比較
スクロールできます
| 商品名 | 明治 ブルガリア ヨーグルト LB81 低糖 180g×12個 明治 ブルガリアヨーグルト LB81 低糖 |
| 参考価格 | 120円 |
| タイバーツ換算 | 36バーツ |
| 内容量 | 180g |
| 価格/100g (タイ) | 16.4バーツ |
| 価格/100g (日本) | 20.0バーツ |
| 価格差 | -18% |
タイで販売されている明治ブルガリアのヨーグルト プレーンは、日本で販売されている類似品よりも18%くらい安く購入できそうです。
コメント