セブンイレブンの店内に沢山のデジタル広告が設置されており、数えたらモニターが12台もあり驚きました。長期的に見れば、貼り替えや印刷の手間の掛かるポスターよりも、コストが掛からないのでしょうか。あとモニターも大きいので、とにかく店内が明るかったです。
Summary in English
スクロールできます
| Brand Name | Matamun |
| Product Name | Rice Cake Slice Type |
| Purchase Price | THB 95 |
| Net Weight | 600g |
| Product of | Korea |
| Directions | 1. Put 1bag (200g) into frying pan.
2. Put water 100ml and boil until soft.
3. Add seasoning and meat if desired. |
| Where to Buy | Central Food Hall |
| Main Ingredients | Rice (imported) 99.1%, Salt (Korean) 0.5%,
Citric acid, Grain alcohol |
| Additives | INS 330 : Citric acid |
| Shelf Life | 2022/Jun/15 |
| Storage | Avoid direct sun and
store in a cool and dry place. |
| Manufacturer | Young Poong Co., Ltd. |
| Importer/Distributor | Prairie Marketing Co., Ltd. |
Nutrition Facts
(1bag, 200g) | Total calories 475kcal (Energy from fat 0kcal),
Total fat 0g (0%), Saturated fat 0.3g (2%),
Trans fat 0g (0%), Cholesterol 0mg (0%),
Sodium 270mg (14%),
Total carbohydrates 110g (34%),
Dietary fiber 1.8g (10%),
Sugars 0g (0%), Protein 9g (16%) |
| Price/100g | THB 15.8 |
| Idea Price/100g (JP) | THB 17.4 |
| Price Difference | -9% |
本日の一品
Matamun : Rice Cake Slice type
マッタムン：トック用お餅
トッポギを購入してみようかと思ったのですが、全てソースが同封されていたので、ソースが入っていないトック用お餅を購入しました。
- ベトナム語、イタリア語、韓国語、英語表示に加えて、タイ語表示のラベルが貼ってあり、合計5カ国語で表示。
- グルテンフリー(小麦をはじめとした穀物の不使用)
- 200g/袋が3袋入りの個包装
ブランド名のマッタムンは、韓国語で『真心を込めて味を出す』という意味の造語のようで、やさしいお母さんの味をお客様にご提供するという約束の意味が込められているようです。
1袋(200g)でもけっこうな量です。
商品情報
スクロールできます
| ブランド名 | マッタムン |
| 商品名 | トック用お餅 |
| 購入価格 | 95バーツ |
| 内容量 | 600g |
| 価格/100g | 15.8バーツ |
| 生産国 | 韓国 |
| 調理方法 | 1. 本製品1袋(200g)をフライパンに入れる。
2. 水を100ml入れ、柔らかくなるまで煮る。
3. お好みで調味料やお肉を加える。 |
| 購入店 | セントラルフードホール |
更に詳しい情報はこちら
スクロールできます
| 主要原材料 | お米 (輸入) 99.1%、塩 (韓国産) 0.5%、
クエン酸、穀物アルコール |
| 添加物 | INS 330 : クエン酸 |
| 賞味期限 | 2022年06月15日 |
| 保存方法 | 直射日光、高温多湿を避けて常温で保存。 |
| 製造業者 | Young Poong Co., Ltd. |
| 輸入/販売業者 | Prairie Marketing Co., Ltd. |
栄養成分表示
(1/2袋, 200g) | 総エネルギー 475kcal (脂質由来エネルギー 0kcal)、
総脂質 0g (0%)、飽和脂肪酸 0.3g (2%)、
トランス脂肪酸 0g (0%)、コレステロール 0mg (0%)、
ナトリウム 270mg (14%)、総炭水化物 110g (34%)、
食物繊維 1.8g (10%)、砂糖 0g (0%)、
たんぱく質 9g (16%) |
こちらの製造業者は、インスタントのトッポッキやチジミ等も製造販売しているようです。
栄養成分表示の1日の摂取目安の％は、恐らく韓国内の基準値ベースだと思います。
私は煮込み時間が長くて、柔らかくなり過ぎてしまったので、次は柔らかさに注意しながら煮込もうと思います。
日本の類似品との価格比較
スクロールできます
| 商品名 | 純米トック |
| 参考価格 | 288円 |
| タイバーツ換算 | 87バーツ |
| 内容量 | 500g |
| 価格/100g (タイ) | 15.8バーツ |
| 価格/100g (日本) | 17.4バーツ |
| 価格差 | -9% |
マッタムンのトック用お餅は、日本で販売されている類似品よりも9%くらい安く購入できそうです。
おすすめ度： 『1度は試してほしい』
コメント