娘が転んで膝を擦りむいてしまい、奥さんがタイ語で『痛いの痛いの飛んで行け～』と言っていて、それから『日本語だと、イタイイタイトドケ(痛い痛い届け)だっけ？』と私に聞いてきました。それだと余計に痛くなりそうだなと思いながら、面白ネタとしては今後使えるなと思いました。
Summary in English
スクロールできます
| Brand Name | GariGarikun |
| Product Name | Ice Candy Lychee (Lychee Flavoured Water Ice) |
| Selling Price | THB 19 |
| Net Weight | 85g |
| Product of | Thailand |
| Where to Buy | Seven-Eleven |
| (Main) Ingredients | Sugar 9%, Fructose Syrup 7%, Glucose syrup 1%, Concentrated lychee juice 1%, Concentrated apple juice 0.7%, |
| Additives | Natural identical flavoring Stabilizer (INS 410 : Carob bean gum) Stabilizer (INS 440 : Pectin) Acidity regulator (INS 330 : Citric acid) Acidity regulator (INS 296 : Malic Acid (DL-)) Acidity regulator (INS 334 : Tartaric Acid (L(+)-)) Acidity regulator (INS 331(iii) : Trisodium citrate) Sweetener (Sucralose, Acesulfame potassium) Emulsifier (INS 472a : Acetic and fatty acid esters of glycerol) |
| Shelf Life | 2024/Dec/14 |
| Storage | below -18℃ |
| Manufacturer | F&N United Ltd. |
| Distributor | Akagi Ice Asia Pacific Co., Ltd. |
| Allergens | May contain Dairy products, Peanuts, Tree nuts, Soybean, Grains containing gluten, Egg |
| Nutrition Facts (1bag, 85g) | Energy 50kcal (3%), Sugar 11g (17%), Fat 0g (0%), Sodium 15mg (1%) |
| Nutrition Facts (1bag, 85g) | Total energy 50kcal, Total fat 0g (0%), Protein 0g, Total carbohydrate 13g (4%), Sugars 11g, Sodium 15mg (1%) |
| Price/100g | THB 22.4 |
| Idea Price/100ml (JP) | THB 21.9 |
| Price Difference | +2% |
基本情報
スクロールできます
| ブランド名 | ガリガリ君 |
| 商品名 | アイスキャンディー ライチ |
| 販売価格 | 19バーツ |
| 内容量 | 85g |
| 価格/100g | 22.4バーツ |
| 生産国 | タイ |
| 購入店 | セブンイレブン |
アイスは白いです。
バーコードの部分に、上からシールが貼ってあります。
シールを剥がすと、異なるバーコードが印刷されていました。
更に詳しい情報はこちら
スクロールできます
| (主要)原材料 | 砂糖 9%、フルクトースシロップ 7%、 グルコースシロップ 1%、 濃縮ライチジュース 1%、 濃縮リンゴジュース 0.7% |
| 添加物 | 天然合成香料 安定剤 (INS 410 : カロブビーンガム) 安定剤 (INS 440 : ペクチン) pH調整剤 (INS 330 : クエン酸) pH調整剤 (INS 296 : DL-リンゴ酸) pH調整剤 (INS 334 : L-酒石酸) pH調整剤 (INS 331(iii) : クエン酸三ナトリウム) 甘味料 (スクラロース、アセスルファムカリウム) 乳化剤 (INS 472a : グリセリン酢酸脂肪酸エステル) |
| 賞味/消費期限 | 2024年12月14日 |
| 保存方法 | -18度以下 |
| 製造業者 | F&N United Ltd. |
| 販売業者 | Akagi Ice Asia Pacific Co., Ltd. |
| アレルギー | 乳製品、ピーナッツ、ナッツ類、大豆、 グルテン含有穀物、卵を含む可能性があります。 |
| 栄養成分表示 (1袋, 80g) | エネルギー 50kcal (3%)、砂糖 11g (17%)、 脂肪 0g (0%)、ナトリウム 15mg (1%) |
| 栄養成分表示 (1袋,80g) | 総エネルギー 50kcal、総脂質 0g (0%)、 たんぱく質 0g、総炭水化物 13g (4%)、 砂糖 11g、ナトリウム 15mg (1%) |
商品の特徴はこちら
- こちらのライチ味は、タイでは4/7に発売開始となっています。
日本では2016年に発売していましたが、現在は取り扱っていないです。 - 原材料には、濃縮ライチジュースと濃縮リンゴジュースも使われています。濃縮リンゴジュースは、以前紹介しましたガリガリ君 コーラにも使用されていました。
- バーコードの部分に、上からバーコードシールが貼ってあります。
- ガリガリ君は日本では1981年から発売しており、タイでは2014年から発売開始。
- 日本のガリガリ君の1本の容量は、2016年は110mlでしたが、現在は105mlにサイズダウンしているようです。
- ガリガリ君は小学生で、変身するとシャリシャリ君になり、幼稚園生の妹(ガリ子ちゃん)がいます。名付け方が、ジャイアンとジャイ子のような感じです。
- タイではタイ現地のアイスクリームメーカーに委託製造しており、同メーカーのライセンス先は、Fraser and Neave, Ltd.という、シンガポールを拠点とする飲料や乳製品の製造・販売を行う会社です。
- パッケージの裏側のQRコードを読み取ると、タイ語のガリガリ君のサイトに移動します。
- 日本で1番のアイスキャンディー
日本の市場調査会社のMACROMILL, INCによると、ガリガリ君ブランドは、2012年1月から2020年12月の9年連続で、アイスクリーム(ノベルティーバー部門)で最も売れた商品。ノベルティーアイスクリームとは、バーやカップ、モナカ等のパーソナルサイズ商品の事です。 - 『Healthier Choice (ヘルシアー チョイス：健康に良い食品)』の認定商品。(太陽の塔のようなロゴマーク)
糖分、脂肪分、塩分の基準を満たした商品で、アイスクリーム部門で認証を取得。 - 『Botanical Ink(ボタニカルインキ)』マーク
パッケージの印刷には、環境に優しい植物由来のインクを使用しています。 - タイハラル認証
感想はこちら
- セブンイレブンに4/7に発売開始と掲載されていましたが、4/1には既に販売されていました。タイのガリガリ君のサイトや、Facebookやインスタでも、4/3の時点ではライチ味の情報は掲載されていませんので、意図的にそのようにしているのか、色々と不思議です。
- バーコードの部分に、上からバーコードシールが貼ってあり、シールを剥がすと異なるバーコードが印刷されていました。恐らく印刷されたバーコードに問題(読み取れなかったり、過去に同じバーコードを使っていた等)があり、急遽正しいバーコードのシールを貼って対応したのだと思います。今後新たに印刷される袋には、訂正版のバーコードが印刷されるはずなので、ラベルが貼ってある商品は初回限定として記念になるかもしれません。
以前紹介しました、同販売業者の赤城 イタリアンプリンでも印刷ミスが発生していたようでした。 - 袋を開封して直ぐにライチの風味を感じ、ライチの味もしっかりあります。ガリガリ君のような氷タイプのアイス(氷菓)は溶けやすいので、急いで食べないと終盤に苦労します。
- 賞味期限は2024年12月14日となっており、今年の3月14日に製造したと仮定すると、製造日から2年9ヵ月(33ヵ月)後を賞味期限と設定している事になり、他のアイスクリーム製品よりも長い賞味期限設定です。
- 日本で販売されているガリガリ君と比較すると、2％くらい高値となりそうですが、ほぼ同値で購入できそうです。
- おすすめ度： 『人生で1度は食べれて良かった』
コメント